Editorial Vol. 03

Chapeo | Johan Mijail

Yo amo lamer | Kenny Ozier-Lafontaine

Anaheim | Jennifer Croft

Por la tarde le disparaba a los mirlos | Frank Stanford

Café Urania | Rodolfo Häsler

Pueblo joven | Rodrigo Ponce

Excrementaciones y flujos | Marina Skalova

«Antes de la pandemia, ya vivíamos una realidad distópica, con necesidades urgentes» | Viktor Gómez “Valentinos”

Destellos de acero en el sol | Mary O’Malley

Plotinus | Rikki Ducornet

Insistentemente el tiempo | Ánchel Conte Cazcarro

Regreso a la esencia | Sandra Santos

Es en el olvido que ardes | Sara F. Costa

Cualquier adjetivo se pudre como las flores | Rosa Alice Branco

«La traducción es un acto de hospitalidad y generosidad» | Nora Albert

La pintura es el interior de la libertad. Una mañana con Erwin Bechtold | Renato Steinmeyer & Reinhard Huaman Mori

Barcelona 2010 | Pablo Acosta-García

Homúnculo | Gabriel Torres Chalk

La guapa | Francisco Izquierdo-Quea

Algo como el agua | María Rosa Maldonado

Una calle | Yeniva Fernández

Sabor a ti | Samuel Parra

La estrella se llamaba Ajenjo. Sobre “Contraluz” de Thomas Pynchon | Manuel Illanes

“LAYQA”, el arte de conjurar las invisibilizaciones culturales quechuas | Pablo Landeo Muñoz

“Musuq Illa”: La poesía última en quechua/runasimi | Alison Krögel

“Soi Noma”: El arte amazónico de Chonon Bensho | Pedro Favarón

Respirando este mapa del aire. A cuatro décadas de “Las tres mitades de Ino Moxo” | Robert Baca

«Vivimos hoy tratando de balancear lo digital con el mundo de carne y hueso» | Valentino Gianuzzi

«Cualquier peruano leyendo este texto podría culparme de terruco o caviar» | Juan Francisco Quinteros

Orígenes de una propuesta estético-política para una emancipación identitaria latinoamericana: raíces de Gamaliel Churata, líder del indigenismo de vanguardia peruano | LM Hermoza

“Poemas atómicos”, de Margaret Cavendish | Cecilia Gajardo

“Kloaka & los subterráneos”, de Roger Santiváñez | Manuel Illanes

“Cartografía de lo invisible”, de Robert Baca | Francisco José Casado Pérez

“Ingeborg. El crimen de las marionetas”, de Cristina Amanda Tur | Patricia Arriaza González

“Abro el miedo”, de Teresa Orbegoso | Luis Cruz Álvarez

“Sidi”, de Arturo Pérez-Reverte | María Elena Roig Torres

Ideología y enajenación en “El desierto rojo”, de Michelangelo Antonioni | Selene M. Álvarez